BLV
22.
וַיֵּרָפוּ H7495 הַמַּיִם H4325 עַד H5704 הַיּוֹם H3117 הַזֶּה H2088 כִּדְבַר H1697 אֱלִישָׁע H477 אֲשֶׁר H834 דִּבֵּֽר H1696 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. και G2532 CONJ ιαθησαν G2390 V-API-3P τα G3588 T-APN υδατα G5204 N-APN εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN ελισαιε N-PRI ο G3739 R-ASN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S
KJV
22. So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
KJVP
22. So the waters H4325 were healed H7495 unto H5704 this H2088 day, H3117 according to the saying H1697 of Elisha H477 which H834 he spoke. H1696
YLT
22. And the waters are healed unto this day, according to the word of Elisha, that he spake.
ASV
22. So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.
WEB
22. So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.
ESV
22. So the water has been healed to this day, according to the word that Elisha spoke.
RV
22. So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.
RSV
22. So the water has been wholesome to this day, according to the word which Elisha spoke.
NLT
22. And the water has remained pure ever since, just as Elisha said.
NET
22. The water has been pure to this very day, just as Elisha prophesied.
ERVEN
22. The water became pure and is still good today. It happened just as Elisha had said.